Dans le cadre d’une séquence culturelle intitulée « Día de Muertos », fête classée au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO depuis 2003, les élèves hispanistes en classe de 5ème LV2 au Collège du Thelle, ont travaillé à la mise en œuvre d’un autel commémoratif. De grands artistes du monde hispanique ont ainsi été mis à l’honneur : Frida Kahlo (peintre mexicaine du XXème siècle), Salvador Dalí (peintre espagnol du XXème siècle), Miguel de Cervantes (écrivain espagnol du XVIème siècle), José Martí (poète et héros national cubain), Gabriel García Márquez (écrivain colombien ayant reçu le prix Nobel de littérature). Pour monter la structure les élèves ont fabriqué sous les directives de leurs professeurs d’espagnol les éléments présents sur l’autel : les fleurs en papier (las flores de cempasúchil), les guirlandes en papier crépon (guirnaldas de papel picado), les cadres photos, les coloriages de têtes de morts (las calaveras) ainsi que les affiches explicatives.
Pour rappel, « Le Jour des Morts » est une fête traditionnelle mexicaine qui se célèbre les 1er et 2 novembre. Elle trouve son origine dans les traditions des Mayas et des Aztèques qui croyaient que les défunts revenaient voir leurs familles une fois par an. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il s’agit d’une fête très joyeuse et colorée que les mexicains apprécient particulièrement. Les familles élaborent pour leurs morts un autel sur lequel ils disposent de nombreux éléments décoratifs et symboliques comme les photos des défunts, des fleurs, des bougies ainsi que des offrandes appréciées par les êtres disparus (pan dulce, calaveritas de azúcar, dulce de calabaza…).
Tout l’atelier s’est déroulé (presque) exclusivement en espagnol et dans la bonne humeur requise pour cette fête traditionnelle !
